updateProjectGroup method creates a new local repo at each call

each time the method updateProjectGroup is called, on server side a new local repository is added in the db and assigned to group, even if a repo is already assigned to group