add error parameter to N-byte-swap layer

A separate two-byte-swap layer was written which has only a minor difference from the built-in one. 

Add a DFDL variable that controls whether the layer insists on the data size being a multiple of the word size or not (current default behavior is 'not').