[GCP][Autotest]: Some library groups are absent for Notebook

Preconditions:

1. Rstudio/Jupyetr/Zeppelin/DeepLEarning is created
2. User is located on 'List of resources' page

Steps to reproduce:

1. Click on action menu for Notebook 
2. Choose  'Manage libraries'
3. Click on 'Select group' drop down list

Actual result:

1. For RStudio it's Apt/Yum, Py2, Py3, Others
2. For Zeppelin it's Apt/Yum, Py2, Py3, Others
3. For Jupyter it's Apt/Yum, Py2, Py3, Others
4. For DeepLearning it's Apt/Yum, Py2, Py3, Others

Expected result:

1. For RStudio it's Apt/Yum, Py2, Py3, R packages, Others
2. For Zeppelin it's Apt/Yum, Py2, Py3, R packages, Java, Others
3. For Jupyter it's Apt/Yum, Py2, Py3, R packages, Java, Others
4. For DeepLearning it's Apt/Yum, Py2, Py3, Java, Others