[Billing][Environment management] Drop down values are limited by grid border

Preconditions:

1. User is located on Billing/Environment management page

Steps to reproduce:

1. Filter by any value in column
2. Click on drop down values

Actual result:

1.  Drop down values are limited by grid border

Expected result:

1. Drop down values are not limited by grid border