improve compatibility with mojarra

mojarra calls ConfigurableNavigationHandler#getNavigationCases very early.
outside of ee-containers the cdi-container isn't started at this point.
since we don't have the controlled-bootstrapping feature of codi, it isn't possible to use cdi-beans at this point.