put vs update - not consistent

There should only be one way to create / update a value. For a cache it makes no difference if a key already exists or not. It is like a Map, which only has a put and no update method.