Remove shut-down memory leaks

Remove the valgrind issues that are caused by allocated memory being left unfreed at process shutdown. This will be easier when the "container" layer is removed and router-node is integrated directly with the Proton Proactor.