[documentation] Add user mail list to community page

it is worth separating the user and dev discussion into two mail lists. As from subscribers' perspective, I can easily setup filtering rules on two different mail lists and get all the information that I really care about.