Linking in generated PDF (pdflatex) does not work correctly

I have serveral .apt documentation files from which i can create a site which is perfectly linked.

I use code like the following to link to other areas of the site:

{{{./it-example.html}Integration test example}}

The problem i found is that if i compile the generated .tex files via pdflatex into a PDF file the links in the PDF don't work. They links like the above always link to the first page of the PDF.