Drill can't handle NaN, Infinity literals

Queries like:
select sin(cast('NaN' as double)) from (values(1))
select cast('Infinity' as double)+1 from (values(1))

end up with NumberFormatException, because Drill and Calcite use BigDecimal to handle double literals. As a solution we can add special symbols NAN, POS_INF, NEG_INF which will represent not numeric literals.
Created calcite jira for this functionality.