Hash Join should not return the join columns when they are not needed downstream

Currently the Hash-Join operator returns all its (both sides) incoming columns. In cases where the join columns are not used further downstream, this is a waste (allocating vectors, copying each value, etc).

  Suggestion: Have the planner pass this information to the Hash-Join operator, to enable skipping the return of these columns.