[gradle] travis-ci runs not setting edgent.build.ci

.travis.yml is attempting to set the system property but it's not getting set and tests that are supposed to be skipped in ci builds are still running (and failing intermittently)