clarify / disallow null topology names

TopologyProvider.newTopology(String name) doesn't state that null/empty names are disallowed. DirectProvider allows them. But other places in the code will be unhappy or non-sensical if they are - e.g., Etaio's synthesis of a job-name.
ApplicationService.registerTopology() and IotProvider.registerTopology() are other places.