Multi-Value service.pid service properties must be supported

Currently only single-string service.pid service properties are supported. For some time now the service.pid may actually be a String[] or a Collection<String>. The Metatype Service implementation must be adapted to support multi-value properties.