[DS] Configuration annotations with invalid members handled incorrectly

Given a component configuration annotation with an invalid member (annotation or annotation array type) we're supposed to provide an annotation instance and throw a ComponentException if someone tries to access it. Current implementation doesn't know quite what to do and returns null for the whole configuration annotation.