Reduce and correct locking related to the hook registry

Right now the HookRegistry is using heavy locking, even on reading. Even worse when the set of hooks is read, it creates a copy of the collection. Other things like the blacklist are not synchronized at all.