Felix Properties doesn't handle multi value properties correctly

When a property contains multiple values, like:

testProperty = testing\\utest

Felix Properties considers as an unique value.

The attached patch deals with multi-valued property (including an unit test to illustrate the use case).