javax.servlet / jakarta.servlet request attributes are not correctly translated

When setting a javax.servlet request attribute, for example the error code, getAttribute will return null. getAttribute is only looking up the jakarta.servlet variant of that property not seeing the initially set one.
We need to do the translation on all three methods, getAttribute, setAttribute, removeAttribute