Uploaded image for project: 'Apache Flex'
  1. Apache Flex
  2. FLEX-25413

[Localization:HiSoft]: CHS:Loc-Wrongtranslated : One error message is wrong translated in the problem view.

    XMLWordPrintableJSON

Details

    • Bug
    • Status: Closed
    • Minor
    • Resolution: Fixed
    • Adobe Flex SDK 4.5 (Release)
    • l10n: Translations
    • None
    • Affected OS(s): All OS Platforms
      Affected OS(s): All OS Platforms
      Browser: Internet Explorer 8.x
      Language Found: Chinese, Simplified

    Description

      Steps to reproduce:
      1.Create a new flex project.
      2.Add some codes at the below of <s:Application></s:Application> in the MXML file.
      3.Click "Ctrl+S" to save your MXML file.
      4.The error message appears in the problem view.

      Actual Results:
      Error message "Content is not allowed in trailing section." is wrong translated in CHS os.

      Expected Results:
      The error message should be translated correctly.

      Workaround (if any):

      Notes:
      This issue occurs on SDK4.5.0.17826.
      This issue occurs on zh_CN.
      Codes:
      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
      <s:Application xmlns:fx="http://ns.adobe.com/mxml/2009" xmlns:s="library://ns.adobe.com/flex/spark" xmlns:mx="library://ns.adobe.com/flex/mx" minWidth="955" minHeight="600"> <s:layout> <s:BasicLayout/> </s:layout> <fx:Declarations> <!-- 将非可视元素(例如服务、值对象)放在此处 --> </fx:Declarations>
      </s:Application>
      trailing

      Attachments

        Activity

          People

            adobejira Adobe JIRA
            adobejira Adobe JIRA
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: