Use new type inference for SQL DDL of aggregate functions

The CREATE FUNCTION DDL for aggregate functions uses the new type inference now. It might be necessary to update existing implementations to the new reflective type extraction logic. Use StreamTableEnvironment.registerFunction for the old stack.