Add a SqlExpression in table-common

We introduced a dedicated function definition in FLINK-20971 to use SQL expression in Table API. However, for usability and clear Maven module design it is better add a dedicated `SqlExpression` in `table-common`. This allows catalogs to specify an unresolved SQL expression without a dependency on `table-api` furthermore we can add SQL specific functions to the new `Schema` class.