Channel state iterator is accessed concurrently without proper synchronization

ChannelStateWriter adds input/output data that is written by a dedicated thread.

The data is passed as CloseableIterator.

In some cases, iterator.close can be called from the task thread which can lead to double release of buffers.