Concurrent access to ThresholdMeter may lead to NPE

It is reported on github [1] that NPE is thrown from ThreasholdMeter, which is likely caused by concurrent accesses.

[1] https://github.com/apache/flink/commit/b9e576fb845b817d804da3d68471ff8a4723dcf3#commitcomment-49681105