Address tabs/spaces in checkstyle/spotless

The DynamoDB connector has a mix of tabs and spaces, the quality config does not seem to be enforcing anything. The code style guide says we should use spaces.

• Update code to use spaces
• Fix quality plugin to reject tabs