Move some flink-docs dependencies into profiles

The config docs generator loads classes from various modules (runtime/mesos/yarn) via reflection. These classes aren't necessary for compilation, but only when actuall running the generator.

We can move these dependencies into the generate-config-docs profile.