Modify plugins wizard not pre-populated

The Modify Plugins wizard does not mark already identified plugins as being selected, thus we need to re-select those already listed in forrest.properties.