Add documentation about adding new/modified Cocoon Blocks to forrest

Add documentation about adding new/modified Cocoon Blocks to forrest. This would also describe how to upgrade the Cocoon that is shipped with Forrest.

Some info is in the etc/cocoon_upgrade/ directory. This is related to the current version of our Cocoon. Later versions of Cocoon trunk use Maven so we need to adjust our instructions.