after doing 'forrest clean', forrest cannot run without network access because missing plugin descriptors

Forrest cannot be run in offline mode (i.e. no network connection) after doing 'forrest clean' in a project, because it cannot retrieve the published plugin descriptor files.