ServerConnection would make the ClientUserAuths null when there are still client using that connection

In `handleTermination` method, when we calculate there are still client threads using this connection, we should not cleanup clientUserAuth (this is done correctly), but we make the clientUserAuth null regardless, this would result in NPE sent down to the client.