Fix Geode docs site

Geode documentation page search functionality is not working and doesn't return any results.

Also, the tree menu on the left has some animation problems and is not expanding properly.

Link: http://geode-docs.cfapps.io/docs/getting_started/book_intro.html