New-lines should be OS-agnostic

There exist many explicit \n newlines.  These should use System.lineSeparator() or one of the utils that refers to it instead.

Because many tests search output for explicit strings, hard-coding one type of line separator could cause some tests to fail.