gfsh create data-source should fail if no servers are running

Currently create data-source will return Status.OK if no servers are running. But when that happens:

1. no validation of the data-source was done
2. no cluster config changes were made.
   So even though it returns OK is did not create the data-source.

It should instead fail and say that at least one server is required when creating a data-source.