Make re-compaction be able to write to a new folder based on the executCount

In iceberg world, we should not delete file in a dataset directly, so re-compaction should not delete the old daily data, instead it should write to a new folder. This ticket is to add a config to enable re-compaction write to a new folder instead of overwrite the existing folder. After the configure is enabled, the daily data directory will be /daily/yyyy/mm/dd/compaction_{executionCount}