Refactor Salesforce Source to promote testability

Salesforce source is difficult to test due to many internal classes that cannot mock inputs and outputs. We should clean this class and use composition to promote testability.