HBaseStore does not correctly read family definitions

The mapping file is not correctly read, it tries to read type children of node table just like node class. However, for 'table' the correct children type is family.

I will attach a one-line patch that fixes this.