Bump log4j2 version to 2.16.0 (test dependency)

Groovy doesn't bundle a version of Log4j in its distribution nor list it as a dependency in its pom (or bom), so isn't directly affected by CVE-2021-45046 (see https://logging.apache.org/log4j/2.x/security.html).

However Groovy users using the Log4j2 AST transform (or using Log4j2 directly) may wish to update there version of Log4j or note the security workarounds mentioned in the above security vulnerability link.

See also:

• LOG4J2-3221 JNDI lookups in layout (not message patterns) enabled in Log4j2 < 2.16.0
• https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-45046