Add ability to hide script recopy output in Swing console

In the Groovy Swing console, the script is always recopied on the output, before the result is printed.
Add a new option and preference to be able to not show the script in the output.