getAt(EmptyRange) not called when passing an EmptyRange to getAt(Collection)

Basically, this is an inconsistency of List#getAt(Collection). When its parameters are integer indexes and non-empty ranges, it works as expected. But when an EmptyRange is passed to it, it doesn't behave like List#getAt(EmptyRange):

def list = [1, 2, 3]
assert list[3..<3] == []        // This works
assert list[0, 2..<3] == [1, 3] // This works too
assert list[0, 3..<3] == [1]    // But this throws IndexOutOfBoundsException: toIndex = 4