Cleanup Gradle build in preparation for Gradle 2

Tasks consists in:

• removing deprecations
• cleaning the way the boostrap compiler is compiled
• make sure up-to-date checking doesn't get confused by the two step build (java then groovy)