Docker start script reports error with RADIUS configured

When RADIUS is configured in docker container the start script reports the following error:

guacamole_1  | /opt/guacamole/bin/start.sh: 377: [: pap: unexpected operator

This is because sh does not support '==' in test statements like bash. It uses '='.