Shift XAttr value encoding code out for reuse.

XAttr value encoding(encode byte[] to string, hex string or base64 string for better display and input) is common, can be reused. It can be used by FsShell, in http request as parameter and json response.