Refactor AccessControlList to reuse utility functions and to improve performance

Minor improvements can be done on AccessControlList.

Code Reusability:
AccessControlList sanitizes the input list to remove duplicate entries, trim entries. StringUtils.getTrimmedStringCollection can be used in this case.

Performance:
AccessControlList uses TreeSet to maintain set of users and groups.
HashSet improves the performance slightly.