Fix initialization of hrpc_sync_ctx

1.

    memset(&ctx, 0, sizeof(ctx));
     return ctx;

Doing this will alway make return value to 0

2.
hrpc_release_sync_ctx should changed to hrpc_proxy_release_sync_ctx, all the functions in this .h/.c file follow this rule