NetUtils.wrapException to handle SSL exceptions

NetUtils.wrapException downgrades SSL exceptions & subclasses to IOEs, which surfaces when using it in REST APIs.

We can look for them specifically and retain the type when wrapping