Record IO C++ binding: cannot write more than one record to an XML stream and read them back

I tried just writing the same record twice and then reading it back twice, and got a segmentation fault.

This works fine in the binary and csv cases.