Check for zero size block meta file when updating a block.

In case of datanode running out of disk space, block meta files may be created with zero length. We should detect this obvious problem when updating a block.