[WINDOWS] pass in native library directory from hadoop for unit tests

On windows, Hadoop depends on native libraries for doing it's job. The bin scripts already handle finding hadoop's native libs and adding them to java.library.path, but for running HBase's unit tests, we need to pass them in.