Port HBASE-10948 Fix hbase table file 'x' mode to 0.96 / 0.98

HBASE-10948 fixed the issue where hbase table files all have 'x' mode.

This JIRA is to port the fix to 0.96 / 0.98 branches.
The port doesn't rely on API specific to hadoop 2.0