Better introspection of long running compactions

For better introspection of long running compactions, periodically print compaction progress for a file at DEBUG level (thread name, file path, total compacted KVs, total compacted bytes, completion percent, rate).