[0.89-fb] Optimizing exists() to use FirstKeyOnlyFilter for the existence check

Exists does a proper Get, it does not need to get all the KVs for a row to do an existence check. The first KV itself is a good enough indicator. This will speed up exists().